round out перевод

• 1) закруглять, округлять, делать круглым
  
  2) закругляться, округляться, делаться круглым
  
  3) полнеть
  Ex: he had rounded out он растолстел
  
  4) заканчиваться, завершаться
  Ex: the inquiry was rounding itself out следствие подходило к концу
  
  5) закруглять
  Ex: to round out rough corners сгладить острые углы
  Ex: take a piece of sandpaper and round out the edges of the frame возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
  
  6) округлять
  Ex: 113572 rounded off to three decimals becomes 11357 округлив 113572, получаем 11357
  
  7) (часто with) заканчивать, завершать
  Ex: to round out negotiations завершить переговоры
  Ex: to round out the day's outing with a visit to the theatre завершить развлекательную прогулку посещением театра
  Ex: the somewhat abstract description is rounded off with a number of examples это несколько абстрактное определение подкрепляется в заключение рядом примеров
  Ex: to round out the argument with the repetition of the main idea подвести итог спору, повторив основную мысль
  
  8) rounding out его талант нуждается в дальнейшем оттачивании
  Ex: the original scheme has now been rounded out with ideas from his colleagues первоначальный проект был усовершенствован за счет внесения в него предложений его коллег

• round:    1) шар Ex: this earthly round Земля2) небесный свод3) круг, предмет, имеющий форму круга4) ломтик (хлеба и т. п.) Ex: a round of toast гренок Ex: two rounds of ham and one of beef два бутерброда с в
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• out of round:    некруглый
• out-of-round:    1) _тех. овальный, эксцентрический
• out-of-round bore:    отверстие с отклонением от круглости
• out-of-round condition:    округлое состояние (форма износа поверхности гильзы)
• out-of-round geometry:    некруглая геометрия
• out-of-round hole:    овальное отверстие
• be round:    1) заходить, приходить (к кому-л.), навещать (кого-л.) Ex: I'll be around by nine я приду к девяти2) быть, сидеть у кого-л. в гостях Ex: he was round at my house all evening он весь вечер просидел у
• in the round:    adj infml The writer draws us a picture of life in the round — Писатель рисует нам жизнь без прикрас
• round in:    1) _мор. тянуть, выбирать2) сгонять (скот); табунить (лошадей)
• round into:    1) развиваться, превращаться The boy rounded into manhood. ≈ Мальчиквырос. 2) заканчиваться, завершаться (чем-л.) Our talk gradually roundedinto a plan for improving the organization. ≈ Наш разговор
• round on:    набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, распекать Itwas quite a shock when she rounded on me. ≈ Когда она стала меняраспекать, я открыл рот от удивления.
• round to:    мор. приводить к ветру
• round & round:    Round & Round (Selena Gomez & the Scene song)

• Plenary sessions on scientific, political and economic issues round out the program.
  Пленарные заседания по научным, политическим и экономическим вопросам завершают программу.
• Singapore rounded out the top five most popular destinations with 14.67 million visitors.
  Сингапур замыкает пятерку самых популярных городов мира с 14,67 млн туристов.
• The linoleic and linolenic acids round out the application for optimal skin care.
  Линолевой и линоленовой кислот завершают применение для оптимального ухода за кожей.
• Rounding out the year, DBE hosted the inaugural BestCities Global Forum in December.
  В декабре бюро Dubai Business Events впервые провело всемирный форум BestCities.
• W hite cuffs round out the sleeves to complete the sleek and stylish jersey.
  Белая полоска находится под рукавом, дополняя вид этой стильной и продуманной формы.
• Numerous other public and private institutions as well as NGOs round out these activities.
  Эту деятельность дополняет работа, проводимая другими многочисленными государственными и частными учреждениями и НПО.
• She agreed with Mexico that there should be further endeavours to round out the offences aspect.
  Она согласна с Мексикой в том, что необходимы дальнейшие усилия по урегулированию аспекта правонарушений.
• Each of these is optional, but each increases the amount of detail that rounds out your character.
  Каждое из них необязательно, но каждое увеличивает количество деталей, которые детализируют вашего героя.
• Dave's siblings, Barry Murry and Dee Dee Murry, joined a few years later to round out the company.
  Брат и сестра Дэйва, Барри Марри и Ди Ди Марри, присоединились через несколько лет.
• The current line-up was rounded out at the beginning of 2009 when Sam Cooper joined as a multi-instrumentalist.
  Текущий состав был сформирован в начале 2009 года, когда к группе присоединился мульти-инструменталист Sam Cooper.